Jitrois

« 1 & Only » – L’ anniversaire d’un an depuis la création dela chambre « Jitrois STAY GOLD » chez St George Lycabettus.

Dans le cadre du concept « Tourisme et Civilisation », l’hôtel St George Lycabettus, en collaboration avec la plateforme culturelle « Le Soleil Foundation » ont fêté un an depuis la création de la chambre « Jitrois Stay Gold », dédiée à un grand philhellène, le créateur de mode français Jean-Claude Jitrois, qui ne cesse promouvoir sa Grèce adorée. Heureuse coïncidence: la soirée a eu lieu lors de la Journée Internationale de la démocratie.

L’événement a eu lieu aux locaux primés du « Grand Balcon » de St George Lycabettus, qui a également décerné le prix de la meilleure vue en Europe lors des prix de luxe en Suisse. Jean-Claude Jitrois était accompagné par la célèbre actrice et scénariste, Mme Axelle Marine, ainsi que par sa collaboratrice proche, Mme Ada Iliopoulou, qui s’est occupée de toute détaille de la soirée. 

La Présidente de l’Organisation nationale de tourismegrecque, Mme Angela Gerekou, a honoré la soirée avec sa présence et a annoncé que le créateur sera nommé Ambassadeur de la Grèce. A l’occasion, elle lui a offertune édition sur la Machine d’Anticythère par Konstantinos Stikas.

Passant au dîner, les invités ont été accueillis par un petit bouquet de basilic and de lavande qui a ajouté une touche grecque sur la table.

La nuit a commencé avec un apéritif au célèbre One & Only Prosecco DOC Brut 2019 du Domaine Fantinel qui a décerné plusieurs prix pour ces vins ; puis, chef Vassilis Milios et sous-chef Giannis Douros ont présenté des plats au goût grec moderne. Le menu a offert une version bien moderne d’amuse-bouche : une crème de pois jaune dans un petit cône croustillant et « Blue Sea » risotto au gruyère d’Amphilochia accompagné par Sun Goddess Pinot Grigio Ramato DOC Friuli 2019. Le plat principal a proposé aux invités du loup aux herbes et aux zeste d’orange, avec des minilégumes et des coquilles St-Jacques au sauce de l’eau de mer, accompagné par le fameux La Roncaia "Eclisse" IGT Venezia Giulia 2018 (Sauvignon-Picolit).

Le dîner a été conclu aux saveurs traditionnellement grecques avec une version modernisé du fameux «sous-marin », dessert à cuillère fait de pâte sucrée, plongé dans un ver d’eau.

Jitrois

“1 & Only” – The one-year anniversary of Jitrois’ STAYGOLD room at St George Lycabettus.

The “Jitrois Stay Gold” room celebrates its one-year anniversary as part of the idea “Tourism and Civilization” of St George Lycabettus Hotel, in collaboration with the cultural platform “Le Soleil Foundation”. The room was created to honor French designer Jean-Claude Jitrois, an esteemed philhellene who keeps promoting his beloved Greece, on every single occasion. The celebration coincided with the International Day of Democracy.

The event took place at the multi-awarded “Grand Balcon” premises at St. George Lycabettus, which has also been awarded as the Best view in Europe, at the Luxury awards, in Switzerland. Jean-Claude Jitrois was accompanied by famous French actress and screenwriter, Ms Axelle Marine, as well as by his close partner, Ms Ada Iliopoulou, who saw after the details of the event. 

The President of the Greek National Tourism Organization, Ms Angela Gerekou, graced the event with her presence and announced that the designer shall be designated as an Ambassador for Greece. She also took the opportunityto present him with an edition on the Antikythera Mechanism by Konstantinos Stikas.

As per the dinner itself, the table set up included a sprig of basil and lavender, welcoming the guests and adding a Greek touch to the evening. 

The night started with an aperitif of the renowned One & Only Prosecco DOC Brut 2019 by the multi-awarded Fantinel winery; chef Vassilis Milios, together with sous-chef Giannis Douros, presented the guests with a dinner full of modern Greek flavors, honoring at the same time the Greek colors: The menu included a very modern version of an amuse bouche, based on fava cream in a crispy cone and slow-cooked octopus as well as a “Blue Sea” risotto with gruyere cheese from Amphilochia, accompanied with the Sun Goddess Pinot Grigio Ramato DOC Friuli 2019. The main course included seabass with herbs, orange zest, baby vegetables and scallops with seawater sauce accompanied with the celebrated La Roncaia "Eclisse" IGT Venezia Giulia 2018 (Sauvignon-Picolit).

The dinner finishing touches included a modern version of the traditional Greek mastic sweet paste, referred to as the “submarine” since it is served on a tablespoon into a glass of water.

Les célébrations d’un an depuis la création de ladite chambre ont été liées avec l’excellent One & OnlyProsecco du Domaine Fantinel qui est arrivé tout récemment en Grèce.

Mme Antoinette Koutsouradi s’est occupée de l’art de la table, proposant une combinaison impressionnante avec des vases bleus et gris, décorés avec des hortensias au couleur bleu de la mer, et des lysianthus blancs, entourés par des bougies.

The celebration of the one-year anniversary of the room dedicated to Jitrois was linked to the celebrated One & Only Prosecco by the Fantinel winery, which has just arrived to Greece. 

Antoinette Koutsouradi was in charge of the art de la table, suggesting an impressive combination of vintage blue-gray vases with sea blue hydrangeas and touches of white lysianthuses, graciously surrounded by candles. 

Le moment le plus marquant de la soirée n’était autre qu’un gâteau sous forme de cœur aux couleurs du drapeau grec, portant une bougie pour fêter le premier an de la chambre dédié à Jitrois, qui s’écria en plein enthousiasme « Vive l’âme grecque ! », ravi de cette petite surprise.

The highlight of the evening was a heart-shaped birthday cake in the colors of the Greek flag with one candle, honoring the one-year anniversary of Jitrois’ room, who exclaimed “Long live the Greek soul!”, delighted by the surprise.

La soirée a été conclue pour les invités avec la présentation de la nouvelle collection de Jean-ClaudeJitrois, inspirée par la Grèce et faite en cuir végan. Lesdites créations ont été portées par Stella Giampoura et Sophia Mariola, qui a été accompagné par Stratos Georgoglou.

Le lendemain, Jitrois s’est occupé lui-même de la visite guidée de la fameuse actrice et scénariste, Axelle Marine,à l’Odéon d’Hérode Atticus et à l’Acropole, afin de l’initier à l’antiquité grecque qui a tellement influencé la France.

The evening was concluded with the introduction of ultra modern vegan leather garments from Jean-Claude Jitrois’ new collection, which is inspired by Greece. The creations were presented by Stella Giampoura and Sofia Mariola, who was accompanied by Stratos Georgoglou. 

The following day, Jitrois himself offered a guided tour to French actress and screenwriter, Axelle Marine, at the Odeon of Herodes Atticus and the Acropolis, initiating her to the Ancient Greek World, which significantly influenced France.

Le lendemain, Jitrois s’est occupé lui-même de la visite guidée de la fameuse actrice et scénariste, Axelle Marine,à l’Odéon d’Hérode Atticus et à l’Acropole, afin de l’initier à l’antiquité grecque qui a tellement influencé la France.

The following day, Jitrois himself offered a guided tour to French actress and screenwriter, Axelle Marine, at the Odeon of Herodes Atticus and the Acropolis, initiating her to the Ancient Greek World, which significantly influenced France.